Wie versprochen schreibe ich dieses wochenende eine rund mail. Wird ja auch langsam mal wider zeit, nach 5 monaten! Dafuer moechte ich mich auch erstmal entschuldigen.

Aber ich hab auch gruende, warum ich nicht Schreiber konnte/wollte. Also nachdem die schwimmsaison vorbei war, bin ich mit meiner gastfamilie gar nicht mehr klasrgekommen im nov und dez. Ich wollte wechseln, das hat die organization aber nicht zugelassen. Dann wollte die organization mich anfang januar in eine komplett andere stadt schicken, obwohl mihc hier ne gastfamilie genommen haette (ne freundin von mir). Und das alles nur, weil die meinen ich wuerde zu viel mit jan aus Deutschland machen und haette keine amerikansichen freunde. Man wie ich diese organization gehasst habe! Naja, dann bin ich wieder bei meiner gastfamilie angekrochen gekommen, aber auch nur, weil ich meine schule und die freunde in Janesville nach m halben jahr nicht verlassen und irgendwo komplett neu anfangen wollte! Meine gastfamilie hat das mit der organization dann auch geklaert und dann bin ich halt dageblieben? allerdings mit 10 neuen regeln, die die organization geschrieben hat. U.a. nur eine halbe stunde am computer die woche und jan nur einmal die woche sehen.

Jetzt ist das verhaeltnis mit meinen gasteltern zwar wieder in ordnung, aber die koennen mich doch ganz schoen auf die palme bringen. Ich habe aber insistent gelernt, nicht choleric oder zickig zu reagieren, weil meine gas mutter der groesste dickkopf ist, den ich jeh in meinem ganzen leben begegnet bin. Aber naja, noch knapp 2 monate, dann bin ich wieder zu hause bei meiner lieben mami und papi, die so schoen unkompliziert sind! Also, jetzt sind wir ja shcon beinahe am ende des zweiten semesters, und ich hatte folgende kurse: 1. Algebra advanced, 2. Chor, 3. Kochen , 4. Deutsch unterrichtshilfe fuer den lehrer, 5. Psychology (ich liebe dieses fach), 6. English (laaaaaaaaaaaaaangweilig), 7. Us History. Habe auch in jedem Fach ein A, ausser Englisch ein B+, was eigentlich auch ziemlich einfach zu erreichen ist. Vorteil fuer mich ist, dass die muendliche beteiligung nicht zaehlt.

Ich hatte gerade 1 woche fruehjahrsferien, in der ich mich mit freunden getroffen und sonst viel an meinem photo album von meinem jahr hier gearbeitet habe. Mit Wally und Alicia, meinen Gasteltern, war ich auch bei einem professionellen Baseballspiel und einem eishockeyspiel, beides in Milwaukee. Vom 27. April bis zum 2. April werde ich mit den beiden und anderen verwandten von Alicia nach Alabama fahren, um dort nascar (auto) rennen anzuschauen. Ich kann autorennen zwar nicht austehen, aber der trip nach unten wird bestimmt cool, denn wir fahren mit dem auto und werden u.a. in Springfield stoppen, wo Lincoln begraben liegt und sein haus als museum immer noch da steht.

Sporttechnisch mach ich nix mehr. Urspruenglich wollte ich dem leichtathletikteam beitreten, hatte dann aber in der ersten trainingswoche eine starke grippe, weswegen ich ne woken nur auf der couch liegen und nicht zur schule gehen konnte, und hatte einen schleechten start. Danach musste ich soviel schule aufholen, dass ich auch die naechste woche nicht zum training gehen konnte? dann habe ich mich wegen schwimmen auch dazu entschieden, leichtathletik ganz sein zu lassen. Letzte woche hab ich allerdings mit schwimmen auch aufgehoert, weil ich die letzten 2 monate, die ich jetzt noch habe, gerne mehr mit freunden verbringen moechte, als trainierend in der schwimmhalle. Ausserdem ist schwimmen hier uebelst teuer, obwohl mein coach, der vorher auch das Schulte am gecoached hat, schon rabatt gegeben hat. Aber um nicht mehr gewicht zuzulegen, als ich ohnehin schon habe, habe ich mit skaten wieder angefangen, die haben hier so tolle wege und entweder gehe ich mit Alicia oder jen, meiner freundin, skaten. Am 20. Mai ist dann auch endlich Prom, der Schulabschlussball, worauf ich mich schon tierisch freue. Natuerlich werde ich mit jan dahin gehen (auch wenn er mich noch nicht ?offiziell? gefragt hat *g*). Wir sind jetzt schon seit ueber 5 monaten zusammen. Alicia laesst mich ihn einmal die woche sehen, fuer grosszuegige 2 stunden, in denen wir so ziemlich keine privatsphaere haben, ausser wenn wir bei ihm sind. Letztens haben wir bei mir oc California geschaut und sie hat uns nicht in den keller gelassen, wo wir normalerweise tv schauen. Wir mussten im wohnzimmer sitzen und sie hat sich dann direkt neben uns gesetzt und die ganze zeit nicht weggegangen. Und wenn sie dabei ist, duerfen wir uns nichtmal kuessen, nicht mal fuer hi oder bye, weil sie das uebern tod nicht austere kann? andererseits laeuft es zwischen mir und jan supergut. Gerade vorgestern, da war 12. Klaessler schulwaenztag (ich konnte nicht teilnehmen, weil ich nicht 18 bin, jan hat aber), bin ich nach hause gekommen und da waren 5 rosen in der tuer eingeklemmt. Jan hatte die da vorbeigebracht und ne notiz hing dran ?fuer die 5 monate, die wir jetzt shcon zusammen sind?. das war so putzig. Und auch total cool, weil Emily (jan?s gastschwester und die feste freundin von jans cousin, der hier wohnt) und ich in den fruehjahrsferien fotos von uns geschossen haben und die auf ein tshirt haben drunken lassen, weil die beiden jungs im tennis team doppel spielen. Sie hatte naemlich auch von henning blumen bekommen. und somit konnten wir uns ungallant am naechsten tag bedanken und haben das tshirt zum ersten mal getragen.

Ansonsten war ich gerade gestern abend bei sara?s haus, mit 4 andern maedels. Da ham wir doch tatsaechlich knapp 4 stunden nur gelabert. Tat mir gut, mal wieder freitagabend was zu machen (passiert naemlich hier so gut wie nie).

Ach, ich hab jetzt auch spontan mir ne dauerwelle machen lassen und nur noch komplimente wegen meiner haare bekommen. Habe sie auch n bissl schneiden lassen. Man hatte ich schiss. Bin aber mit dem ergebnis ziemlich zufrienden. Habe auch superviele komplimente bekommen und viele fragen, ob das mein natuerliches haar ist und ich es normalerweise nur immer morgens geglaettet haette. Da denk ich dann auch immer nur so ?ich bin doch nicht bekloppt, und steh um 6 auf anstatt um 7, nur um meine haare taeglich zu glaetten??. Ach ja, am 25. Mai habe ich endlich auch meine Fuehrerscheinpruefung (die practische, denn die theoretische habe ich schon im November bestanden). Wenn ich die bestehe, brauche ich in Deutschland nur noch den beim adac umschreiben lassen und kann dann auch zu hause fahren. Ok, ich glaube, ich habe jetzt alles ausfuehrlich genurg beschrieben. Ich moechte mich nochmal entschuldigen, dass ich so lange nichts mehr von mir hoeren lassen hab. das computer limit (œ std pro woche) war wirklich hart. Und Alicia hat das jetzt auch mal eingesehen, und weil ich so gut war mit dem respektieren des limits, und weil ich auch so brav bin und JEDE woche sonntags DEREN bade Zimmer (ich hab mein eigenes im keller) saubermache, darf ich den pc wieder unbegrenzt benutzen. Also, mein Rueckflugdatum ist der 21. Juni (ich glaub das ist mittwoch). Meine eltern wollen allerdings keine gaeste bei uns haben und ich darf das haus auch nicht verlassen. Ich werde dann hoechstwahrscheinlich am donnerstag in die schule kommen. Ich vermiss euch so! Bin soooo gluecklich, bald wieder zu hause zu sein, das koennt ihr euch gar nicht vorstellen. Freunde und Familie kann man halt nicht mit neuen Freunden und Familie ersetzen. Ich moehcte mich ausserdem fuer alle emails bedanken (und die wenigen postkarten aus urlauben), die ich bekommen habe seitdem ich hier bin. Das sind jetzt naemlich shcon 402 Emails to date (ohne spam und junk mails oder kettenbriefe). DANKE!

Bis bald, noch knapp 2 Monate,

Eure Sally

P.S. Ueber antworten wuerde ich mich mehr als doll freuen!

Nach einer ewigen Pause bekommt ihr doch glatt mal wieder ne mail von mir... tut mir leid, dass ich immer so lange brauche und nie einzelne mails schreibe, das kostet einfach zu viel zeit. ich lese natuerlich aber immer alle mails und freue mich, dass ihr mich nicht vergessen habt :).

Also, hier mein bericht "von der front": Die Schwimmsaison ist vor 3 wochen "tragisch" zu ende gegangen. den schulrekord hat unsere 4x50 Freistilstaffel um 0,3 sekunden verraddert (waere jeder auch nur haargenau seine bestzeit geschwommen, haetten wir ihn um 2 sek locker gebrochen...), trotz ganzkoerperrasieren (erst durften wir uns 2 monate lang nicht die beine rasieren und dann mussten wir in der nacht vorm wettkampf arme, beine, ruecken, handruecken und -innenflaeche, und fusssohle und alles rasieren...), trotz taperphase usw. Und ich habe um 1,1! sekunden die state masterships verpasst in 100 delle. bin ne 1.03,41 geschwommen (hab mich somit von einer woche zu naechsten mit tapern und rasieren um 2 sekunden verbessert!!!). in metern waere das ne 1.10 flach, professionell mit sonem ding umgerechnet. man man man. und jetzt mach ich hier gar keinen sport :D. allgemein bin ich auf dem wettkampf nur bestzeiten geschwommen, was dem team dann allerdings auch nicht geholfen hat, weil bei anderen das tapern irgendwie fehlgeschlagen ist. gemeinsam mit samo hatte ich dann auch so uebelst geheult, weil wir den rekord verpasst haben... hihi und jan und alicia, die beim wettkampf zugeguckt haben, mussten mich dann ganz dolle troesten...

gutes stichwort: jan. wie die meisten wahrscheinlich wissen, war er hier so einer meiner besten freunde, mit dem ich schon nach kurzer zeit ueber ganz viel reden konnte usw. naja, das hat sich a bissl geaendert, er ist jetzt mein "boy-friend", also fester freund. wir hatten in letzter zeit ! so viel stress von wegen meiner koordinatorin, meiner gastmutter usw, weil meine gastmuitter dachte, dass ich damit ne organisationsregel brechen wuerde. dsie hatte mir dann ganz den kontakt zu jan verboten, nicht reden und gar nix. das hat sich aber nach 3 tagen nur noch heulen aufgeklaert und jetzt sind alle happy und froh. jan kommt auch bei uns irgendwie ueberall hin mit, chicago, dells, familienbesuche usw. er wird 18 im feb, ist nach eigenem ermessen ca. 185cm gross (man das mus immer komisch aussehen, ich mit meinen 160 daneben), blond, blauaeugig. des weiteren kommt er aus kaiserslautern, war hier erfolgreich im fussballteam, das bis ins halbfinale vom state gekommen ist. und wir sind einfach nur auf einer wellenlaenge. und zusammen mit sienem cousin, der hier wohnt, und dessen freundin emily, die gleichzeitig auch noch jans gastschwester ist, haben wir immer ne menge spass. jan und ich sprechen die ganze zeit englisch und das ist manchmal ganz schoen komishc.

beim bowling werde ich auch immer besser. mein durchschnitt ist ! 118, mein bestes spiel bisher 158. und bowling isyt auch immer total lustig mit den leuten da.

Ach ja: ich mache gerade meinen fuehrerschein, bzw. habe die erste pruefung schon bestanden. habe also meinen ersten fuehrerschien vor 2 wochen bekommen. muss jetzt noch bis mitte mai warten, dann mach ich die naechste pruefung und krieg meinen richtigen fuehrerschein, den ich dann fuer ganze 45 euro in hamburg umschreiben lassen kann (und auch werde).

im moment mach ich hier auch ganz viel wohltaetigkeitskram. diesen samstag werde ich beim jingle bell run teilnehmen, 5km in eisiger kaelte fuer ne organisation, die sich um blinde kuemmert. am 22. dez werde ich im supermarkt fuer das rote kreuz glocken klingeln fuer 2 stunden um spenden zu bekommen. und fuer ein us history project werde ich naechste woche im tierheim ein paar stunden arbeiten und darueber dann einen bericht schreiben.

okay, muss jetzt auch los. hab euch aslle lieb und vermiss euch! freue mich wei! terhin auf mails. werde aber bald meine mailadresse aendern, also seit darauf gefasst!

tschaui, eure Sally

NAch langer, langer Zeit (ich glaub inzwischen schon 1 1/2 Monate...) schreibe ich mal wieder ne Rundmail.

Ich weiss gar nicht, was ich jetzt spezifisches schreiben soll, da bei mir schon der alltag herrscht.

Also, ich habe inzwischen einen anderen stundenplan: 1. Algebra Adavanced (~fortgeschrittenes Algebra), 2. Franzoesisch 5, 3. Photographie, 4. Deutsch assistenz, 5. Service Aide, 6. Englisch, 7. US Geschichte. Nun macht schule auch immer spass. inzwiscxhen darf ich waehrend lunch auch mit leuten im auto mitfahren, die meine gastmama nicht kennt, denn das durfte ich anfangs nicht. was natuerlich fuer mich die moeglichkeit bietet, endlich lunchjeinladungen annehmen zu koennen.

naja, ich beschreib euch jetzt mal meine normalen tage: Montags/Donnerstags: 4.50 aufstehen, 6-7.15 training, 8-3.20 schule, 3-6.15 training, hausaufgaben/! lernen, essen, schlafen. An den restlichen wochentagen das selbe nur ohn e fruehtraining. Leider kann ich aber seit dem 2.10. aber schon nicht mehr trainieren, weil irgendwie mein knie im arsch ist. wir sind waehrend des fruehtrainings wie hase n gesprungen, mussten dabei gewichte tragen und ham drauf ne staffel gemacht. wie mans sich wahrscheinlich vorstellen kann, hat das einfach nur bekloppt ausgesehen. ich als letzte "hopplerin" hab nur noch die gewichte weggeschmissen vor lachen und bin dann irgendwie hingefallen. anfangs hab ich nur so "autsch, mein knie" gesagt, bin aber aufestanden und einfach zu den kabinen gegangen. aber es wurde den tasg ueber schlechter und ich konnte letztlich mein bein nicht mehr strecken. schwimmen ging dann ja auch mal gar nicht mehr. konnte mein bein nur angewinkelt halten und schon gar nicht mehr von der wand abstossen. naja, am naechsten miorgen dann zum onkel doktor, weil ich schon gar nicht mehr auftreten konnte. nix mit dem knochen, al! so sollte ich noch nen termin mit nem sportsmediziner machen. und ich musste von Di-Fr mit kruecken und bandage rumrennen. die bandage trag ich zwar immer noch, aber dank der kruecken hatte ich ein paar auyfgeplatzte adern in den handinnenflaechen... schwimmen darf ich furhestens morgen (dienstag) wieder.

im moment sind hier auch 18 andere deutsche (aus unna) fuer einen 3-woechigen austausch. das verwirrst mich dann immer total, wenn ich detusch/englisch/deutsch/englisch usw denken muss...

ach jaaaaa. mein date.... war ganz lustig: zuerst hat er mich abgeholt und musste sich bei meinen gasteltern vorstellen.... dann hat er mich zum essen ausgefuehrt. war ganz nett, also hab ich ihn dann zu meinem homecoming dance eingeladen (denn er ist ja auf ner andern schule), obwohl ich shcon wusste, dass ich ihn nicht soo dolle mochte... *g* homecoming war dann aber auch voll oede! ich hatte mir sowas riesieges vorgestellt und es war letztendlich eigentlich nur noch enttaeuschend...

Diesrer Freitag war wohl der lustigste hier ! bisher ueberhaupt! also erst ma videoabend bei mir mit halle, jan und meg. als alicia (meine gastmami) jan und meg nach hause bringen wollte, der schock: wir wurden ge TP t (unser vorgarten war voller klopapier)! wir alle fuenf ins auto und zu halles haus um zu schauen, ob ihrs auch geTPt (TP= Toilet Paper) wurde. Und es wurde! dann haben wir alle andern haeuser der schwimmer abgeklappert, die anfangs noch nicht geTPt waren! ok, erst haben wir dann jan und meg nach hause gebracht, weil die samstag fureh mit den anderen deutschen und deren austauschpartner nach st. louis (wo debra herkommt!) fuhren, denn es war ja schon 1:45 Uhr morgens! dann ham alicia, halke und ich beschlossen, die taeter auf frischer tat zu ertappen. wir also durch die ganze stadst gesaust, immer wieer die senior-schwimm-haeuser abgeklappert und um 2:30 uhr ham wir sie gefunden. die alle in ihren van gelaufen und halle und ich ich wie cops aus unserm truck gesprungen und hinter denen hergerannt. ic! h in deren van gesprungen, der auhc shcon losgefharen ist. das war sow as von lustig! die taeter waren naemlich 7 sophomores (10.klaessler) und unser einziger Junior mya (11.), die den van gefahren hat. alle total iun schwarz gekleidet mit schwarzer schminke im gesicht! Das ist das erste mal, dass die taeter von den opfern erwischt wurden! Naia, und nun muessen wir seniors demnaechst irgendwann rache nehmen... wird bestimmt lustig, nachts in schwarz gekleidet andere haeuser mit klopapier zuzumuellen!!

Ok, nun weiss ich wirklich nicht mehr, was ich schreiben soll, ausser: NEUE FOTOS AUF MEINER HOMEPAGE!

www.diesally.de.vu

www.diesally2.de.vu

Ihr muesst regelmaessig - wie nikolas burk es tut :) - vorbeischauen, denn ich aktualisiere auch schon mal was!

Wenn ihr fragen habt, die ich in der naechsten email beantworten soll (nicht solche, wie "was machst du so da?"), dann schickt sie mir doch bitte!

Ueber Emails freue ich mich ! natuerlich immer ganz dolle! (denn lesen tu ich emails fast jeden 2. tag) Aber falls jemand mal die lust verspueren sollte, mir einen BRIEF zu schreiben... nur zu, dass faend ich noch toller! oder ne urlaubskarte. was auch immer, ich will was von euch hoeren. ;)

Hab euch lieb, bis hoffentlich bald, eure sally

sally

Fotos Mannschaft
Foto Sally

Bis bald, lasst mal wieder von euch hoeren!

eure sally

Es ist wieder Zeit fuer ne Rundmail...

Also inzwischen habe ich mich shcon gut eingelebt hier in janesville. ich moechte weuch n bissl mehr ueber meine letzte woche hier erzaehlen.

Am Wochenende war ich ja mit alicia bei den dells. es hat sich hgerausgestellt, dass das kein team ist, sondern ein vergnuegunspark ;)... hihihi. da hab ich wohl was falsch verstadnen gehabt! hahahaha. Das war super toll da und ich hab noch nie in so einer schnellen achterbahn gesessen! die ging sogar unter die erde und du hast echt gar nichts gesehen, das war sowas von krass! Naja, dann abends sind wir zu wallys mama nach hause gefahren, um dor tzu poennen. das konnten wir letztendloch allerdings! nicht, weil ich ne derbe katzenallergie habe. das wusste ich allerdings vorher nicht... auf einmal begann meine nase zu laufen und ich nach luft zu (mir fehlst jetzt grad das dt wort...) ,-> i was gasping for air, naja und ich hatte das gefuehl, dass mein hals zugeschn uert wird bzw, dass ich irgendwas drinne stecken hatte, jedenfalls hab ich keine luft mehr bekommen. sodass alicia und ich nachts um 1 noch nach hause fahren mussten...

Inzwischen war ich auch schon shoppen. mal mit jocelyn oder mit halle, jen und sara. Sara ist im schwimmteam meine little sister. es gibt big sisters und little sisters und die bringen sich dann zu wettkaempfen immer gegenseitig was mit. tolle tradition.

Bowling ist klasse! das mach ich jetzt hier bis mitte mai jeden sonntag! naja, eigentlich wollten wir die bowlingkugek vion der letzten austauschschuerlin meiner familiy nur fuer mich als linkshaenderin umpolen lassen. aber der typ hatte noch ei! ne linkshaenderkugel im keller und die hat er hochgebracht. die hat be inahe perfekt gpasstr, nur der duamen musste angepasst werden. eigentlih kostet das was und die kuglel naturtlich auhc, aber der kerl fand mich doch glatt so sympatisch, dass er mir die kugel geschenkt hat! dann haben er, alicia und ich nochgebowlt. aber dann war er aufeinaml wieder weg und als er mit meiner lkugel wiederkam, war mein name darin eingraviert! das ist sowas von klasse! mit meiner eigenen kugel hatte ich dann auch gleihc 145 punkte spiel gemacht... :) mein persoenlicher rekord!

am donnrtstag war dann ein scrimmage in milton. da bin ihc 100B und 100S geschqwommen und hab nur delle gewonnen, brust war ich 2. und beide staffeln hat meine mannschaft auch gewonnen. 4x50 Lagen und 4x50 Frei. Scrimmage ist uebrigens ein Meet (lso Wettkampf gegen ne andere high school), wo die punkte nicht zaehglen.

Dann donnerstag abend war ihc mit alicia im store, essen shoppen gehen. drinnen haben sie dann ne ! tornadowarnung rausgegeben, mit der staerke 3 von 5! naja, und als wir dann rausgekommen sind, waren alarmsiganle in ganz jaensville zu hoeren und alicia meinte, dass das das tornadowarnsystem ist!!! ich natuerlich voll panik gehabt... wir dann zu haus mit den hunden in keller, bis wir im fernsheen gesehen haben, dasss er an uns vorbeigesaust ist...

Dann war ich mit alicia und wally am woende in michigan zu den nascar races. die find ich jetzt nicht so klasse, aber an sihc wars ganz cool. die skyline von chicago ist wirklich atemberaubend!!!

Montag war ich dann in der schule um meinen endgueltigen stundenplan zu bekommen. 1. precalculus honors (mathekurs), 2. french 5 honors (der schwierigste franzkurs), 3. photography, 4. English, 5. acting (theater), 6. Adavanced placement biology (hoechster biologierkurs) , 7. us history. Mein Locker ist wirklich klasse, direkt neben der sporthalle und dem pool. und es sieht wirklich aus wie in den ! amerikanischen teenyfilmen...

So, dann haben wir montag auch no ch unsere team schwimmanzuege bekommen. und richtig geile speedo bademaentel!! die sind aber nur geliehen... demnaechst kriegen wir dann auch shorts, tshirts und sewatshiorts und unsere kappen. langsam wird training voll anstrengend. gestern musste ich als einzige 2x5x100yard delle schwimmen. erst langsam und dann immer schneller werdend. hiihi ich war beinahe so schnell wie die kraulschwimmer, auf deren bahn ich gewesen bin :D. aber nur solange, wie die noch langsam schwimmen mussten. und danach 2x 25, 2x50, 2x 100 sprint. ich bin so gestorben zum schluss immer! deswegen habe ich in delle statt 2x 100, 4 x 50 gemacht. Und seid stolz auf mich: ich schummel nicht mehr! so absolut gar nicht! das macht hier naemlich niemand, ich bin auch noch nicht malk auf die idee gekommen, abzukuerzen oder so!!! weil alle immer solange warten, bis alle fertig sind mit einer aufgabe!

und dienstag nachmittag war dann unser erstes meet, das gezaehlt hat. wir haben 131 zu 38 punkte gewonn! en! wieder haben meine staffeln gewonnen. und jeremy meint, dass unsere 4x50F staffel sogar den schulerekord locker brechen wird!! dann wird u.a. mein name auf dieser riesen rekordtafel in der halle stehen! ist das nicht geil? und abby, sam und ich standen mittwoch sofgar in der zeitung, weil wir jeweils unsere 2 einzelstarts gewonnen haben! mein name stand noch nie in der zeitung!!!! das ist sowas von toll! bin in delle ne 1.12 (auf 100mewter umgerechnet) und auf brust ne 1.28 (isdt ja eigentl nicht so gut...) geschwommen...

@Goelle: Hab mich sehr ueber deine Mail gefreut!!! Hab ueberhaupt nicht damit gerechnet! Vielen Dank und viel Spass und gutes Wetter in HH wuensch ich.

@Anna Oberle: Hab schwimmen nur biws november!

@Anne Z: hase ich vermiss dich auch soooooooooooooooooooo dolle!!!!! und unsere chaosclique (tati du anna ich). wer waren die 6 im zelt? will gar nicht wissen, welchen platz ich haette bei! om triathlon... versuch ma bitte, irgendwie n foto von david sundholm zu machen. so ganz unauffaellig ;). sonst seh ich ihn ja wieder nur alle 2 jahre!! ich wuerd sowas von gerne mit nach ratzeburg kommen, ich liebe denn wettkmapf und das drum rum dort! weisst du noch, wie wir das erste mla da waren??? *schmacht* :) vermiss dich und anna und tati soooooooo sehr!!! ach ja druck doch fuer tati meine rundmails mit aus, danke!

Eure Sally

Ich hab mir mal gedacht, dass einige von euch sicherlich shcon auf einen ersten lagebericht von mir warten... naja hier kommt er: (heute ist dienstag)

Im flugzeug von hh nach newark hab ich neben 2 netten damen (eine 19, will nach ecuador, die andere mittleres alter, nach indianaplois) gesessen, mit denen ich dann in newark zusammen auf die koffer gewartet hab und durch die ganzen sicherheitskontrollen und zoelle marschiert bin. dann wieder die koffer abgegeben und ab zum naechst! en gate suchen, denn ich hatte nur noch 20min bis zur boarding time. gate gut gefunden und allein rein in den flieger, wieder am fenster und es war ein einzelplaty, weil das flugzeug nur 3 sitze pro reihe hatte... naja in madison, WI angekommen entdeck ich auch schon gleich wally und alicia. nach der begruessung und der ueberreichung eines leeren fotoalbum mit netten spruechen vorne und auf der ersten seite drauf, gehts dann zur gepaeckausgabe. wir warten und warten und warten... aber meine koffer sind nicht dabei. wir also zum service center und nachgefragt... die wussten auch nichts... dann ne stunde spaeter ham wir von zu hause dort angerufen und dann hiess es: meine koffer sind noch in NEwark! sie wuerden am naechsten tag so gegen 15 uhr kommen.... naja, dann kamen sie aber am naechsten tag nicht um diese zeit, weil irgendein sturm war und das flugzeug nicht ordnungsgemaess starten konnte... so bekam ich meine koffer denn am montag abend um 21 uhr...

N! aja, bisher war ich mit wally und alicia bei taco bells und texas hous e essen, was beides sehr lecker war. Dann war ich bei einem Code-Meeting in meiner high school am montag abend, wo jeder hinmuss, der einem club oder sport team beitreten will.

naja, dann dienstag mein erster tag unter jugendlichen... ^^! um 6 uhr morgen klingelte der wecker, denn um 7:30 begann das schwimm training. ich mich auf mein bike geschwungen und die 20min zur high school gefahren... die umkleidekabine war zu und so musste ich schon die erste schwimmerin ansprecchen mir zu helfen... :-). naja ich umgezogen und dann fing das aufwaermtraining an... 100 x jeweils solche sachen wie sit ups rueckenbeine in der luft und all die schoenen sachen, die wir in hh normalerweise als "kraft" bezeichnen wuerden... das schwimmen am morgen selbst war dann eher locker, weil die ganzen freshmen ja auch da waren und nicht so gut schwimmen koennen. es wurde ausgezaehlt, wie viele seniors, juniors, sophomors und freshmen da waren. als ich mich bei den senior meldete, haben die res! tlichen 6 senior girls mich zum senior meet heute mittag eingeladne. joceyln bot mir an mich abzuholen und mir gemeinsam dann zu "noodles @company" zu fahren. ich nahm das angebot natuerlich gerne an. nach trainingsende ging ich dann mit halle (die mich uebrigens so ansprach: hi sally, i am halle...^^ das reimt sich naemlich, fuer die, dies nicht wussten) zu den rest rooms, weil wir uns dort umzogen. sie ist auch ein senior.

naja, dann so gegen 20 nach 12 holte mich jocelyn dann ab. bei dem nudelrestaurant haben wir dann lunch gegessen und angefangen ueber die teamkleidung zu diskutieren. dies fuehrten wir fort in jocelyns haus... die farben meiner high school sind uebrigens schwarl blau und weiss, das maskottchen ein cougar (weiss nicht die genaue uebersetzung).

naja... dann noch ma zum schwimmen. nachmittags war dann naemlich auch nochmal 2 einhalb std... diesmal aber richtig hart... wir sind mittendrin einmal 50m f und 50m B geschwoimmen... ich war die drit! tschnellste in F und MIT ABSTAND die schnellste in brust :-D die koenn en alle gar kein brust... aber in ruecken und kraulk sind die derbe gut und ich bin eine von 2 dellschwimmerinnen. das craig swim team scheint wohl sehr ugt zu sein! gewinnen wohl oft die meets oder so. und der teamgeist ist sowas von krass!!! aslle wurden angefeuert bei den 50ern, das hab ich noch nie gesehn. und selbst ich wurde mit einem elan angefuert, klasse. und man wird immer von allen gelobt "nice job" usw. die halle in der high school hat sechs bahnen, die zusammen aber ungefaehr so breit sind wir 4 bahnen in ohlsdorf. und das wasser ist waermer als das kleine becken in ohlsdorf! das ist sowas von zum kotzen!! aber naja, damit ham wir zu leben. mein trainingsplan fuers schwimmen ist auch voll heftig. immer zwischen 2 und drei std training, teilweise 2 mal taeglich. nur sonntags frei. und die swim meets (also wettkampefe) sind teilweise mitten in der woche. wenn ich rausbekommen habe, wie der scanner hier funktioniert, dann shcick ich euch mal den plan...

so u! nd jetzt vllt noch ein paar allgemeinere sachen: in janesville, wisconsin ist das wetter im moment perfekt. naja, doch nicht. es ist naemlich keine ienzige wolke am himmel und die sonne prallt nur so herab. wir ham 37*C taeglich hier. Meine Gastfamilie ist super nett und sind immer interessiert, was ich denn tagsueber so gemacht habe!!! Sie ham mir n handy gegeben,. damit sie mich udn ich sie immer anrufen kann. Alicia ist ne richtig gute koeching, ich habe sogar fleisch gegessen! Die supermaerkte, genannt store, haben 24 std lang geoeffnet, das ist voll cool! und die sind sowas von riesig, dass man sich wirklich verlaufen koennte! dann hat meine gastfamilie 6 fitnessgeraete im keller, von denen ich 4 richtig toll finde! hab alle erstma ausprobiert... die hunde sind auch voll puffig, zwischendurch lass ich sie immer raus in dne gareten.

so, heute, am donnerstag, habe ich wieder mehr zu berichten, was mir noch so aufgefallen ist usw.

also, schwimmen: die bretter! sind richtig winzig und gehen immer unter... gestern sind wir 50 S un d 50R auf Zeit geschwommen. 50S war ich die schnellste und jeder hat geklatscht! das ist sowas von team spirit!! findi ch super. 50 r war ich sogar die 4. schnellste hahaha... naja und heute warn dann 100F dran, wo ich dritte wurde. also auf 100 Yard (kann irgendwer mir bitte sagen, wieviele meter das sind??) habe ich 1:02,68 min gebraucht, muss also um einiges kuerzer sien als 100m! ihr muesst euch das training uebrigens vorstellen wie TL. jeden tag 2 mal im august ausser mittwochs (da nur einmal) und sonntags (ganz frei)... kraftraining und lauftraining und sowas incl. und im training ist von allem etwas dabei, das find ihc richtig klasse! die moegen unsere badekappen, also die, wo der name drauf steht, die von ewatersport. uebrigens bekommen wir nicht den swim suit den wir ausgesucht haben, weil sie den nicht mehr produzieren! und unser coach, jeremy, erlaubt uns keinen designten anzug...

durchs schwimmen habe ich schon erste bekanntschaften. jocelyn holt mich! jetyt immer mit dem auto ab, und sie, clare und ich werden morgen zur mall fahren. dann wollen die beiden mit mir zu footballgames gehen und mich zu parties mitnehmen etc. die sind sowas von nett alle hier!

Dieses wiochenende werde ich mit alicia zu den Dells gehen. keine ahnung was die spielen, aber ich glaube basketball.

was mir noch so aufgefallen ist: die teppiche sind hier alle sowas von weich!! und die betten erst... huiui. und die haeuser sehen hier wirklich alle gleic aus hahhaa. und JEDES maedel im swimteam hat PINK lackierte naegel. und jeden ist braun gebacken. und fast alle sind blond! ich bin hier 1 von ca 3 maedels von 22 (3 freshman ham das team schon verlassen), die die blassesten sind und die dunkelsten haare haben hahahaha...

ach ja. dann war heute ein cook out (draussen essen usw). ich habe einen hotdog gegessne, das ist sowas von lecker hier!! ach ja und gestern war ich mit alicia bei einer wasserskishow hirer am rock river. die sind ! wirklich gut und nehmenb an internationalen shows teil!

By the way: ich kriege icq hier nicht installiert! aber al;icia versuchts nochmal.

Was ich nocht sagen wollte:

*persönliche Anreden*

Hoffentlich hoere ich mal von euch!!! ich bin offen fuer briefe etc und wuerde mich auch ueber postkarten aus euren urlauben freuen!! Vrmiss euch, bis bald.

PS: ich werde in zukunft dieses webtagebuch nutzen (ist auf meiner hp verlinkt) und keine rundmails schreiben, das ist zu anstrengend hahahahaha.

Tschaui, Sally